بعض المصطلحات الاسلامية والفقهية المهمة الكلمة ومعناها باللغتين العربية والانجليزية

بعض المصطلحات الاسلامية المهمةالكلمة ومعناها باللغتين العربية والانجليزية

أرجو أن تكون مفيدة للجميع

Rightly بحق honour شرف
Esteem تقدير position مكانه
Rank مرتبه on account of بسبب
Native city مسقط راس preferred فضل / اثر
Managed her business ادار تجارتها
Longed اشتاق marry يتزوج
Led a happy life عاش حياة سعيدة

The advent of Islam مقدم الاسلام
Idolatry عبادة الاصنام meditating يتأمل
The cave of Hira غار حراء praise مدح
Contemplating يفكر worship يعبد
The vast universe الكون الواسع
Creator خالق power قوة
Support تأييد ensuring يضمن
The will of Allah قدرة الله
The guidance of Allah هدايه الله
The support of Allah تأييد الله
Safe امن steady ثابت
Procession مسيرة paradise-orienting
Monotheism-based قائم على التوحيد

At length اخيرا Gabriel جبريل
Angel ملك embraced ضم
Awe هيبه pacified هدأت
Comforted واست calm down هدأت
Highly cultured مثقف well versed ضليع
Learned عالم scholar مفكر
Attentively بانتباه account تقرير
Scriptures كتب مقدسه profound عميق
Speculation تأمل good heartedness
Stability ثبات balance توازن
Thoughtfulness مرعاه للشعور
Objectivity موضوعيه sublimity سمو
Prudence فطنه profundity عمق
Comprehensiveness شموليه
Goodness صلاح transparence شفافيه
Frankness صراحه might قوة
Positive ness ايجابيه nobility نبل
Moral courage شجاعه ادبيه traits سمات

Selected اصطفى devoted كرست
Unwilling غير راضى ill-treated اساء معاملة
Shared شارك splendid فخم
Revelation الوحى consequently و من ثم
Grieved حزن reverence تبجيل
Contradicted عارض denied كذب
Reward يثيب efforts جهود
May Allah be pleased with her رضى الله عنه

Relate يقص victory انتصار
Expansion توسع a trade حرفه
Racing سباق wrestling مصارعه
Prominent بارز instructions تعليمات
At hand وشيك position مكانه
The spoils غنائم stationed متمركز

Tact براعه desolate موحشه
Barren مجدبة interpretation تفسير
Represented مثلت replace يحل محل

Military حربى the sword of Allah
Conquered Mecaa فتح مكه claimed ادعى
Renegades مرتد resisting يقاوم
Vigorously بقوة triumphant منتصر

Spears رماح succeeded خلف
Submitted اذعن self-denial انكار الذات
Loyalty الولاء generations اجيال

Unrivalled لا تضارع efforts جهود
Strenuous مضنية rhetoric بلاغة
Eloquence فصاحة idols اصنام
Prayed to Allah تضرع الى الله
Glittering لامع founder مؤسس
Monotheism التوحيد criteria معيار
Paradise-orienting موجه الى الجنة
The second caliph الخليفة الثانى
The greatest state أعظم دولة
The greatest civilization اعظم حضارة
Pure Islam اسلام خالص harm أذى
Equality مساواة justice عدل
Firm faith ايمان ثابت sword سيف
Abusing يسب influenced متأثر
Their so-called gods ما يسمى اله
That wrong impression انطباع خاطىء
False ideas افكار مزيفة

Blamed لام outraged ثارت
His evil intention نيته الشريرة
Adopted Islam اعتنق الاسلام
Furiously بهياج brother in law زوج الاخت
Dashed into the house اقتحم البيت
Stuck at her face ضربت على وجهها
Her cheeks bled سال الدم من خديها
Firm belief الايمان الثابت
Self-confidence ثقة بالنفس admitted اقرت
Embraced the religion of Islam اعتنق الاسلام

Recovered his temper استعاد هدوءه
Calmed down هدأ raging هائج
Meek وديع lamb حمل
Hand اعطى submitted أذعن
Scarcely لم يكد penetrated اخترق
Aimlessness اللاهدفية aimfulness هدفية
Heading for متجه house of Arqam
Declared اعلن messenger رسول
Prayer صلاة falsehood الزيف
Polytheism الشرك injustice الظلم

Immigrants المهاجرين settled استقروا
Properties ممتلكات laden محملة
Caravan قافلة seize يستولى على
Prestige هيبة make up for يعوض

Route طريق plain سهل
Defy يتحدى warriors محاربون
The most experienced الاكثر حنكة
Nevertheless على الرغم من ذلك

Defeat يهزم work wonders يصنع العجائب
Controlled discipline نظام محكم
Captives of war اسرى الحرب
Fearlessness اقدام / شجاعة

جزاك الله عنا ألف خير يا أستاذ محمد وبارك فيك
مصطلحات مفيدة جدا لي أنا على الأقل، فكم أحب أن أتعلم بعض تلك الألفاظ وقد أفدتني فجزاك الله خيرا كثيرا، وأسأ ل الله أن يجعل ذلك في موازين حسناتك إن شاء الله تعالى
تقبل تحياتي، ومعذرة على التأخر في الرد

مشكور دكتور على مرورك الطيب ويوجد ايضا قاموسى الوافى الذهبى فهو قاموس ناطق

من الانجليزية الى العربية
وقاموس صغير جدا وهو verb ace

مفيد جدا فى ويترجم من العربية الى الانجليزية والعكس

تم إضافتهم

» موسوعة تعلم الحروف الهجائية العربية والانجليزية للحضانة
» تعريف بعض المصطلحات
» كتب أو قواميس تحتوي على المصطلحات الدينية الإسلامية كالعبادات والتفسير والحديث والفقه
» قسم الفتوى الاسلامية مفتوح للزوار
» «۩» الترددات الجديدة للقنوات الاسلامية «۩»